Loading... Loading...
Grenze Logo
GRENZE International Journal of Engineering and Technology Vol. 12 (2026), Issue 1

Semantic Simplification and Regional Translation of Legal Texts using LLMs and Sentence Segmentation

Authors

Shivappa M Metagar, Vinayak V Pottigar, Farooque R Sayyed

Abstract

Legal documents related to the registration or violation of intellectual property rights (IPR) often feature complex sentence structures, ambiguous expressions, and a widespread use of legal jargon, making the content difficult to understand for non-experts. This case is in particular obtrusive in a country like India, where numerous languages are spoken and written, within a context of linguistic and cultural range, and where each character has awesome rights. in particular, within the case of shielding such rights, the availability of clean criminal records is crucial. In this article, we present an optimized version primarily based at the T5-base structure, a neural network designed to simplify texts within the context of highbrow assets regulation in India. The model rewrites the unique prison text right into a simplified shape even as maintaining the criminal meaning of the language. it has been skilled with the Indian prison report Corpus (ILDC), which includes over 35,000 court instances and their authentic choices as training examples. Moreover, it converts criminal textual content into various neighborhood languages to decorate accessibility for every Indian citizen. The version's assessment, at the same time as simplifying complex felony phrases and reverting them to extra problematic bureaucracy, has shown a huge reduction in linguistic complexity at the same time as preserving the criminal informational content material intact, and the model generates the specific report in real-time, translating it into distinctive languages.